1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:02:48,750 --> 00:02:52,417
El Buda cree que hay
ocho amargos para sufrir en los seis caminos:

4
00:02:53,250 --> 00:02:57,542
el nacimiento, la senilidad, la enfermedad, la muerte,

5
00:02:58,083 --> 00:02:59,541
enredado con disgusto
personas o asuntos,

6
00:02:59,625 --> 00:03:00,875
separado de la amada,

7
00:03:01,417 --> 00:03:02,749
no conseguir lo que se busca

8
00:03:02,833 --> 00:03:04,125
o una tristeza floreciente.

9
00:03:04,917 --> 00:03:07,917
La vida corre en ciclos como una rueda,

10
00:03:08,583 --> 00:03:11,792
todos estamos envueltos en los ciclos.

11
00:03:21,042 --> 00:03:23,249
AGOSTO 1986

12
00:03:23,333 --> 00:03:25,083
TUMBA DEL HUO NIANJUN

13
00:03:28,250 --> 00:03:29,125
mamá,

14
00:03:30,250 --> 00:03:32,124
si la abuela supiera que me estoy mudando
De regreso al continente,

15
00:03:32,208 --> 00:03:33,417
ella se sentiría feliz.

16
00:03:37,083 --> 00:03:38,417
Finalmente llega el día.

17
00:03:40,500 --> 00:03:41,458
si,

18
00:03:42,458 --> 00:03:43,625
Han pasado siete años.

19
00:03:56,708 --> 00:03:59,542
Meng, escoge ropa gruesa.
ya que el invierno en Beijing es muy frío.

20
00:03:59,667 --> 00:04:01,958
¿Le agradaré a papá?
si uso vestidos coloridos?

21
00:04:02,083 --> 00:04:04,125
Le gustas con lo que te pongas.

22
00:04:07,167 --> 00:04:08,625
Meng, ¿no?
¿Terminaste de escoger ropa?

23
00:04:08,739 --> 00:04:10,167
Estoy buscando a mi abuela.

24
00:04:12,125 --> 00:04:14,625
Abuela, ¿no vendrás con nosotros?

25
00:04:15,583 --> 00:04:16,917
No, la abuela no lo hará.

26
00:04:17,417 --> 00:04:19,125
He estado acostumbrado a vivir en Taiwán.

27
00:04:19,792 --> 00:04:20,875
después de una estancia tan larga aquí.

28
00:04:21,458 --> 00:04:23,458
Entonces yo tampoco voy.
Me quedaré contigo.

29
00:04:24,500 --> 00:04:26,417
Eres una niña tonta,

30
00:04:26,542 --> 00:04:30,542
No lo olvides si vas al continente,
Verás a tu padre todos los días.

31
00:04:32,000 --> 00:04:34,333
Meng, ¿estás
¿molestando a tu abuela otra vez?

32
00:04:38,458 --> 00:04:40,167
- ¿Está todo listo?
- Sí.

33
00:04:44,208 --> 00:04:45,083
mamá,

34
00:04:45,792 --> 00:04:47,000
no te preocupes.

35
00:04:47,875 --> 00:04:49,083
Sé que seré feliz.

36
00:04:53,792 --> 00:04:55,542
Yitang es tu propia elección,

37
00:04:56,875 --> 00:04:58,417
Mamá cree que tu elección es correcta.

38
00:05:03,292 --> 00:05:06,750
Esta clave es para
nuestra casa solariega N° 81.

39
00:05:07,125 --> 00:05:08,667
me quedó a mi
por tu abuela hace años.

40
00:05:09,250 --> 00:05:11,333
Ahora es tuyo.

41
00:05:26,708 --> 00:05:29,458
Meng, no seas tan terca como tu mamá.

42
00:05:29,792 --> 00:05:31,374
ella no vivió
en la casa nueva decorada,

43
00:05:31,458 --> 00:05:33,667
pero en la casa solariega
dentro de la segunda circunvalación.

44
00:05:35,333 --> 00:05:37,166
El número 81 es nuestra casa solariega,

45
00:05:37,250 --> 00:05:39,114
¿No es bueno para las hojas caídas?
¿Volver a las raíces?

46
00:05:39,625 --> 00:05:42,083
Es fácil decirlo
pero eso hace que el Sr. Zhao esté muy ocupado.

47
00:05:42,167 --> 00:05:43,500
- Toma un poco.
- Gracias.

48
00:05:46,708 --> 00:05:48,958
JINGCHENG NO.81

49
00:05:51,458 --> 00:05:52,958
Entra. ¡Mira!

50
00:05:53,375 --> 00:05:56,542
Que magnífico patio
en tu casa, con tan linda iluminación!

51
00:05:57,083 --> 00:05:59,749
Qué magnífico diseño occidental.
¡Tan especial!

52
00:05:59,833 --> 00:06:02,792
¿Cómo puede ser una casa con mala suerte?
Me pregunto si tus antepasados ​​fueron muy ricos.

53
00:06:03,375 --> 00:06:06,250
- El pasillo está por ahí, ven conmigo.
- Ruoqing, tus antepasados ​​tenían buen gusto.

54
00:06:06,500 --> 00:06:09,249
Hay muchos muebles adentro
todas ellas son antigüedades valiosas hoy en día,

55
00:06:09,333 --> 00:06:10,500
así que los guardé todos.

56
00:06:11,000 --> 00:06:13,375
He estado aquí tantas veces
que casi lo veo como mi propia casa.

57
00:06:13,792 --> 00:06:15,083
Ven y descansa.

58
00:06:15,417 --> 00:06:17,083
- Bebe un poco de agua.
- Bueno.

59
00:06:17,542 --> 00:06:19,000
Vierta un vaso.

60
00:06:21,042 --> 00:06:22,333
- Aquí tienes.
- Gracias, tía.

61
00:06:22,500 --> 00:06:23,875
- ¿Quieres un poco de agua?
- Bueno.

62
00:06:29,542 --> 00:06:31,250
Ya está en casa, Sr. Zhao.

63
00:06:32,167 --> 00:06:33,042
El tío general.

64
00:06:33,583 --> 00:06:36,542
Esta es mi esposa, Ruoqing.
Ella viene de Taiwán.

65
00:06:37,542 --> 00:06:39,375
¿Sra. Zhao?
Entonces, ¿qué pasa con Miss Glaze?

66
00:06:39,833 --> 00:06:42,583
Soy yo. solo soy un transeúnte
y lo estoy ayudando.

67
00:06:43,833 --> 00:06:46,583
Soy demasiado mayor para tener la mente clara
para distinguirlos.

68
00:06:46,875 --> 00:06:48,250
Tengo que dejar de molestarte.

69
00:06:48,500 --> 00:06:50,333
Si necesitas algo,
Estaré en el salón ancestral.

70
00:06:50,458 --> 00:06:52,417
- Iré entonces.
- Está bien, gracias por tu ayuda.

71
00:06:53,667 --> 00:06:55,375
Este tío Gen es realmente alguien.

72
00:06:55,792 --> 00:06:57,208
Cuando tenía la edad de Meng,

73
00:06:57,292 --> 00:06:58,580
el ya estaba trabajando
en la casa de tus antepasados.

74
00:06:59,000 --> 00:07:01,542
Tiene casi 80
y nunca ha salido de esta casa.

75
00:07:06,917 --> 00:07:08,458
Duerme bien solo.

76
00:07:09,583 --> 00:07:12,333
- Buenas noches.
- Buenas noches, mamá.

77
00:07:12,875 --> 00:07:13,875
Duerme ahora.

78
00:08:10,125 --> 00:08:11,083
¿Qué pasa?

79
00:08:18,292 --> 00:08:21,500
siento que hay alguien más
en la casa.

80
00:08:24,000 --> 00:08:25,042
¿En realidad?

81
00:08:26,875 --> 00:08:27,917
Es tu culpa.

82
00:08:30,292 --> 00:08:31,625
Como no estás a mi lado,

83
00:08:32,958 --> 00:08:34,208
Estoy alucinando.

84
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
¿En realidad?

85
00:08:38,417 --> 00:08:41,542
Mi gran escritor, como dijiste,

86
00:08:42,208 --> 00:08:43,625
Soy tu inspiración.

87
00:08:48,708 --> 00:08:50,333
Cuando abras los ojos en el futuro,

88
00:08:50,917 --> 00:08:52,208
Estaré a tu lado.

89
00:09:04,875 --> 00:09:07,042
Glaze Printshop tuvo un problema de composición.
¡Date prisa aquí y resuélvelo!

90
00:09:07,139 --> 00:09:08,333
tengo que salir.

91
00:09:09,208 --> 00:09:10,875
hay algo
para dirigir en la imprenta.

92
00:09:12,708 --> 00:09:13,708
Yitang,

93
00:09:14,792 --> 00:09:15,958
¿tú y Glaze?

94
00:09:17,167 --> 00:09:18,667
¿Tiene algo escondido de mí?

95
00:09:20,708 --> 00:09:23,833
¿De qué estás hablando?
Voy a hablar sobre el trabajo con ella.

96
00:09:27,458 --> 00:09:29,875
Ya es muy tarde.
¿No puedes hablar mañana?

97
00:09:32,875 --> 00:09:35,666
Tu nuevo libro se está imprimiendo.
en la imprenta ahora.

98
00:09:35,750 --> 00:09:38,339
Hay algún problema en la composición.
¿No debería ir a solucionar el problema?

99
00:09:40,875 --> 00:09:42,875
Siempre pones el trabajo primero.

100
00:09:43,333 --> 00:09:44,458
¿Qué se supone que debo hacer aquí?

101
00:09:47,417 --> 00:09:49,708
En realidad, soy igual contigo.

102
00:09:51,083 --> 00:09:52,500
Una vez en el trabajo,

103
00:09:53,042 --> 00:09:55,250
me olvido por completo de la gente
y asuntos alrededor.

104
00:09:56,333 --> 00:09:59,292
El autor es como
El sueño de una mariposa de Zhuangzhou.

105
00:10:00,500 --> 00:10:02,999
No está claro si
Zhuangzhou se convierte en la mariposa...

106
00:10:03,083 --> 00:10:04,291
SOÑANDO DE REGRESO AL BURTEL

107
00:10:04,375 --> 00:10:06,875
...¿o la mariposa se convierte en Zhuangzhou?

108
00:10:07,708 --> 00:10:11,958
Quizás entre lo falso y lo verdadero,

109
00:10:12,042 --> 00:10:13,625
nunca hay un límite.

110
00:10:13,875 --> 00:10:15,667
1933

111
00:10:22,583 --> 00:10:25,292
¿Date prisa?

112
00:10:26,167 --> 00:10:28,042
Apresúrate.

113
00:10:28,500 --> 00:10:30,542
1933
CLUB ZUIMENGLOU

114
00:10:31,667 --> 00:10:33,042
¿Qué viste?

115
00:10:37,042 --> 00:10:38,250
Tan suave como el jade.

116
00:10:38,583 --> 00:10:39,958
Hermana Dieyu, Hermana Dieyu.

117
00:10:40,042 --> 00:10:42,041
es tan aburrido
si somos los únicos bailando.

118
00:10:42,125 --> 00:10:43,124
Sí.

119
00:10:43,208 --> 00:10:44,624
- Bailemos juntos.
- Sí.

120
00:10:44,708 --> 00:10:46,833
- Deja de molestar al Sr. Huo.
- Por favor, no lo hagas.

121
00:10:47,625 --> 00:10:49,833
- Vamos.
- Ya no le diviertes.

122
00:10:50,917 --> 00:10:52,458
El señor Huo es muy guapo.

123
00:10:53,750 --> 00:10:55,458
- ¿Qué tipo de regalos nos traes?
- Bien.

124
00:10:55,542 --> 00:10:57,292
- Bien.
- Bueno, déjame preguntarte primero.

125
00:10:58,625 --> 00:10:59,667
¿Acerca de?

126
00:11:00,833 --> 00:11:03,041
La última vez que te enseñé
¿Cómo decir "te amo" en inglés?

127
00:11:03,125 --> 00:11:04,417
Lo recuerdo, lo recuerdo.

128
00:11:09,292 --> 00:11:11,417
- Eres un perdedor.
- ¿Qué es un perdedor?

129
00:11:11,750 --> 00:11:13,699
Debería ser "Te amo".

130
00:11:19,333 --> 00:11:21,292
Te amo.

131
00:11:22,042 --> 00:11:24,750
¿Qué hay de enseñarte?
¿"Te amo" en francés hoy?

132
00:11:25,208 --> 00:11:26,291
- ¿Buena idea?
- ¿Buena idea?

133
00:11:26,375 --> 00:11:28,333
Si sabemos decir
"Te amo" en francés,

134
00:11:28,458 --> 00:11:31,542
Podemos ir al Paramount Hall.
en Shangai. Bailemos.

135
00:11:31,833 --> 00:11:33,542
- Iré contigo.
- Ven y escucha.

136
00:11:34,542 --> 00:11:35,500
Je t'aime.

137
00:11:35,792 --> 00:11:37,458
- ¿Re Dan?
- ¿Re Dan?

138
00:11:39,417 --> 00:11:41,375
Joven maestro, no puedes simplemente decir

139
00:11:41,500 --> 00:11:44,208
- queremos regalos reales, ¿no?
- ¿Sí?

140
00:11:44,500 --> 00:11:46,000
- Regalos.
- Regalos, queremos regalos.

141
00:11:46,458 --> 00:11:48,042
Bien, aquí están.

142
00:11:48,542 --> 00:11:50,875
- ¿Real?
- ¿Real?

143
00:11:53,625 --> 00:11:56,667
Es de Francia.
Se trae de vuelta para un propósito especial.

144
00:11:57,417 --> 00:11:59,708
- ¿Qué es esto?
- Medias de seda.

145
00:12:01,208 --> 00:12:03,333
- Medias de seda.
- Para la pierna.

146
00:12:03,583 --> 00:12:05,208
Para la pierna.

147
00:12:07,000 --> 00:12:08,042
Todo el mundo tiene uno.

148
00:12:08,625 --> 00:12:09,958
Excelente.

149
00:12:10,625 --> 00:12:11,750
Déjame intentarlo.

150
00:12:12,583 --> 00:12:14,792
Bueno, falta un par.

151
00:12:20,750 --> 00:12:23,333
Un regalo especial para una persona especial.

152
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
¿Qué es esto?

153
00:12:27,708 --> 00:12:28,750
Perfume francés.

154
00:12:28,917 --> 00:12:31,542
Cuando olí esto por primera vez en Francia,
me recordó a ti.

155
00:12:34,042 --> 00:12:35,458
¡Alisado!

156
00:12:36,625 --> 00:12:37,542
¡Je t'aime!

157
00:13:00,500 --> 00:13:03,833
El tiempo vuela. Es otra primavera.

158
00:13:04,042 --> 00:13:08,292
Entre altibajos,
Los modales ancestrales persisten.

159
00:13:13,250 --> 00:13:18,458
Es hora de adorar a los antepasados. Comenzar.

160
00:13:22,208 --> 00:13:24,458
A los ancestros al mando del Clan Huo,

161
00:13:27,125 --> 00:13:29,499
hemos abierto exitosamente

162
00:13:29,583 --> 00:13:31,792
la tienda número 38
de nuestro puesto de té en Tianjin.

163
00:13:32,958 --> 00:13:34,916
Bendecidos por nuestros imponentes ancestros,

164
00:13:35,000 --> 00:13:36,958
Huo Clan puede disfrutar del próspero negocio

165
00:13:37,042 --> 00:13:38,542
y una descendencia floreciente.

166
00:13:40,375 --> 00:13:43,917
Hoy Lianxiu lidera a los miembros de nuestro clan.

167
00:13:44,583 --> 00:13:46,375
ofrecer sinceramente
nuestra piedad filial para todos vosotros.

168
00:13:47,458 --> 00:13:49,167
La primera reverencia.

169
00:13:50,417 --> 00:13:51,667
La segunda reverencia.

170
00:13:52,958 --> 00:13:54,333
La tercera reverencia.

171
00:13:55,583 --> 00:13:56,875
Ritual completado.

172
00:13:57,417 --> 00:13:58,874
LAS VIRTUDES DE LOS ANCESTROS DEJAN BUEN NOMBRE

173
00:13:58,958 --> 00:14:03,167
Lianxiu, ya que manejas
el negocio del clan Huo,

174
00:14:03,875 --> 00:14:06,000
Nuestro negocio está mejorando cada vez más.

175
00:14:06,458 --> 00:14:07,542
Sólo por esto,

176
00:14:07,667 --> 00:14:10,416
todos los mayores sentimos
más encantado y satisfecho.

177
00:14:10,500 --> 00:14:13,999
Como primogénito de la familia,
Lianxiu tiene la responsabilidad de hacerlo.

178
00:14:14,083 --> 00:14:16,708
Pero Surong no ha dado a luz a un niño.

179
00:14:17,083 --> 00:14:19,208
Lianping no siempre se encuentra bien.

180
00:14:19,750 --> 00:14:23,250
Lianqi, sinceramente, no es una persona seria.

181
00:14:24,417 --> 00:14:28,375
Durante tantos años, el Clan Huo
No ha presenciado una descendencia masculina.

182
00:14:29,125 --> 00:14:33,792
Como primogénito de la familia, debes
Considere la sucesión del Clan Huo.

183
00:14:34,042 --> 00:14:36,417
El cuarto tío,
A mí esto también me molesta.

184
00:14:37,292 --> 00:14:41,167
Surong, escuché que hay una epifanía
Templo del Bodhisattva al este de la ciudad.

185
00:14:41,500 --> 00:14:44,166
Puedes invitar a un
descendencia- otorgando al Bodhisattva,

186
00:14:44,250 --> 00:14:46,333
y tener algo de medicina tradicional china.

187
00:14:46,625 --> 00:14:48,999
Estoy seguro de que puedes
tener dos hijos en tres años.

188
00:14:49,083 --> 00:14:51,125
- Eso es suficiente.
- Todos los tíos,

189
00:14:52,000 --> 00:14:55,292
Mientras nos reunimos hoy, también quiero aprovechar
Esta oportunidad para discutir una cosa contigo.

190
00:14:56,958 --> 00:14:58,250
Mis padres fallecieron demasiado pronto.

191
00:14:59,708 --> 00:15:02,097
la familia fue apoyada por mi hijo mayor
hermano y cuñada mayor.

192
00:15:02,333 --> 00:15:04,500
En los últimos años,
He estado estudiando en el extranjero.

193
00:15:05,917 --> 00:15:09,167
Ahora siento que es hora de mí.
para compartir algún problema con ellos.

194
00:15:10,042 --> 00:15:13,167
Hoy quisiera invitar
todos ustedes, mayores, hablen por mí,

195
00:15:13,875 --> 00:15:16,833
déjame casarme con una buena esposa.
Esposa antes que carrera.

196
00:15:17,458 --> 00:15:18,750
para poder honrar a nuestra familia.

197
00:15:19,083 --> 00:15:20,708
¿Quieres casarte?

198
00:15:21,208 --> 00:15:22,667
¿Hay alguna chica que ames?

199
00:15:23,125 --> 00:15:25,500
- Sí, tengo un amante agradable.
- ¿OMS?

200
00:15:27,042 --> 00:15:28,292
Su nombre es Lu Dieyu.

201
00:15:29,042 --> 00:15:30,917
- ¿Lu Dieyu?
- ¿OMS?

202
00:15:31,375 --> 00:15:33,208
- ¿De qué familia notable es?
- ¿Cómo puede ser ella?

203
00:15:33,292 --> 00:15:34,208
Cuéntanos.

204
00:15:35,097 --> 00:15:36,972
ella es una chica protagonista
en el prostíbulo Zuimenglou Club.

205
00:15:37,167 --> 00:15:39,208
¡Ay! Tercer joven maestro,

206
00:15:39,292 --> 00:15:42,667
¿Cómo es que te casarás con una mujer de burdel?
Esto socava la moral social.

207
00:15:43,000 --> 00:15:45,583
- Absurdo.
- Mi querido hermano, ¿hablas en serio?

208
00:15:46,167 --> 00:15:47,208
¡No seas tonto!

209
00:15:47,292 --> 00:15:49,083
¿Cómo es que puedes
enamorarse de una prostituta?

210
00:15:49,167 --> 00:15:50,699
- No, no puedes.
- Dieyu fue reducido a un burdel.

211
00:15:50,783 --> 00:15:52,280
solo porque ella nació
en una familia pobre,

212
00:15:53,042 --> 00:15:56,333
pero ella es más fiel y justa
que nadie que conozco.

213
00:15:56,417 --> 00:15:58,249
No deberías ir mucho más allá
hacer diversión accidental

214
00:15:58,333 --> 00:15:59,250
con chicas en un prostíbulo.

215
00:16:00,375 --> 00:16:02,439
Nuestra familia se ha mantenido noble.
e inocente durante muchas generaciones.

216
00:16:03,000 --> 00:16:05,667
Casarse con una mujer así
Será una vergüenza para nuestro clan.

217
00:16:06,250 --> 00:16:08,624
- e incluso convertirse en una broma permanente.
- Mi querido hermano,

218
00:16:08,708 --> 00:16:10,124
ahora los tiempos han cambiado,

219
00:16:10,208 --> 00:16:12,622
todos son iguales en el mundo
y tiene derecho a la libertad de matrimonio.

220
00:16:12,855 --> 00:16:14,680
Que establecieron reglas de nuestros antepasados.
debería haber sido desechado.

221
00:16:14,958 --> 00:16:16,083
¿Qué?

222
00:16:18,208 --> 00:16:21,792
Realmente no debería
enviarte a estudiar en el extranjero.

223
00:16:22,333 --> 00:16:25,249
Verás, ni siquiera te importa
nuestros antepasados. ¿Sigues siendo un humano?

224
00:16:25,333 --> 00:16:26,750
Para ser humano, no debo decepcionarme.

225
00:16:26,847 --> 00:16:28,322
y estar a la altura
los cielos y la tierra.

226
00:16:29,375 --> 00:16:32,249
Lianqi, si realmente amas a esta chica,

227
00:16:32,333 --> 00:16:34,375
nuestra familia la ayudará a ser redimida.

228
00:16:34,833 --> 00:16:36,333
Después de casarte
con tu esposa legal,

229
00:16:36,458 --> 00:16:37,792
- la llevaremos de regreso.
- ¡Callarse la boca!

230
00:16:38,333 --> 00:16:39,375
La cuñada mayor,

231
00:16:40,458 --> 00:16:41,750
gracias por tu cariño,

232
00:16:43,333 --> 00:16:44,916
pero yo Huo Lianqi es
decidido a casarse

233
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
nada menos que dieyu
como mi esposa legal durante mi vida.

234
00:16:47,375 --> 00:16:48,458
Lianqi...

235
00:16:51,375 --> 00:16:52,417
si te atreves,

236
00:16:54,000 --> 00:16:55,667
no debes entrar
la familia Huo ya no.

237
00:16:56,125 --> 00:16:58,458
hermano mayor,
No te enojes, tómatelo con calma.

238
00:17:04,208 --> 00:17:05,083
Hermano mayor.

239
00:17:17,125 --> 00:17:18,333
Tercer hermano.

240
00:17:19,542 --> 00:17:21,375
Segundo Joven Maestro.

241
00:17:21,792 --> 00:17:23,208
- Lianqi.
- Escupir sangre otra vez.

242
00:17:23,833 --> 00:17:24,917
¿Date prisa?

243
00:18:34,292 --> 00:18:36,917
Meng, ¿por qué te despertaste de nuevo?

244
00:18:37,167 --> 00:18:39,125
Una hermana viene a jugar conmigo.

245
00:18:40,917 --> 00:18:42,000
¿Una hermana?

246
00:18:43,375 --> 00:18:44,458
¿Dónde está ella?

247
00:18:44,917 --> 00:18:47,083
ella dice que quiere jugar
fútbol conmigo.

248
00:18:51,589 --> 00:18:52,958
¿Dónde está la hermana pequeña que mencionaste?

249
00:18:53,042 --> 00:18:54,583
Al final del pasillo.

250
00:21:06,792 --> 00:21:08,833
Mamá, esta es la hermana pequeña.

251
00:21:28,625 --> 00:21:31,458
- Yitang, ¿dónde estás ahora?
- Estoy en una reunión.

252
00:21:31,792 --> 00:21:33,708
- ¿Aún no estás dormido?
- ¿Cuándo volverás?

253
00:21:34,125 --> 00:21:37,167
Un jefe quiere invertir en nuestra empresa.
Hay muchas condiciones para discutir.

254
00:21:38,083 --> 00:21:40,042
Recuerda tomar tu medicamento.
antes de ir a dormir.

255
00:21:41,125 --> 00:21:43,125
- Vuelve inmediatamente después de la reunión.
- Bueno.

256
00:21:43,625 --> 00:21:44,917
Besa a Meng de mi parte.

257
00:21:59,625 --> 00:22:01,667
Espero que el Sr. Xu pueda casarse conmigo.

258
00:22:02,125 --> 00:22:04,333
¡Qué vergonzoso! ¡Qué vergonzoso!

259
00:22:04,458 --> 00:22:05,791
Como persona emocional,

260
00:22:05,875 --> 00:22:08,500
El Sr. Xu mantiene sus palabras.

261
00:22:08,667 --> 00:22:10,583
- ¿Buena escritura?
- Aquí tienes.

262
00:22:10,708 --> 00:22:13,499
- Gracias, hermana.
- Mira, Dieyu tiene mucho talento.

263
00:22:13,583 --> 00:22:16,208
no es de extrañar que el tercer joven maestro
de Huo está tan profundamente enamorado de ti.

264
00:22:16,458 --> 00:22:18,500
Mira, todos tenemos ideas diferentes,

265
00:22:18,750 --> 00:22:20,583
pero se pueden resumir en ocho palabras.

266
00:22:20,708 --> 00:22:23,708
Todos ustedes deberían recordar
aprenderemos a escribir en la próxima vida.

267
00:22:23,792 --> 00:22:25,166
Sólo esto puede traernos un buen matrimonio.

268
00:22:25,250 --> 00:22:29,042
Sí, aprende a escribir.
Hermana, ¿cuál es tu sueño?

269
00:22:29,375 --> 00:22:31,958
- Dígalo.
- ¿Cuál es tu sueño, hermana?

270
00:22:32,167 --> 00:22:33,792
- Déjame ver lo que está escrito.
- Yo también.

271
00:22:34,064 --> 00:22:35,124
Sí, ¿qué estás buscando?

272
00:22:35,208 --> 00:22:36,500
- No sabemos las palabras.
- No podemos leerlo.

273
00:22:37,000 --> 00:22:38,708
Espero poder conocer al indicado

274
00:22:39,667 --> 00:22:40,625
a...

275
00:22:42,083 --> 00:22:46,208
pasar el resto de mi vida con.

276
00:22:47,417 --> 00:22:50,042
- ¿Cuál es el significado?
- Significa que nunca se separan.

277
00:22:52,542 --> 00:22:54,667
Dieyu, Dieyu.

278
00:22:55,333 --> 00:23:00,750
La familia de Huo envió a alguien para redimirte.

279
00:23:00,917 --> 00:23:01,792
¿Qué?

280
00:23:01,917 --> 00:23:05,042
- Canjear, ¿en serio?
- ¿No puede ser mejor?

281
00:23:05,333 --> 00:23:09,333
Escúchame. A su lado,
¡Qué montón de regalos de compromiso!

282
00:23:10,083 --> 00:23:11,958
Incluso la coronilla y las túnicas oficiales

283
00:23:12,042 --> 00:23:13,917
- son enviados por usted.
- ¡Felicidades, hermana!

284
00:23:14,042 --> 00:23:16,667
- Tienes mucha suerte.
- Felicitaciones, hermana.

285
00:23:16,792 --> 00:23:20,292
Felicitaciones, hermana.
No queremos separarnos de ti.

286
00:23:20,625 --> 00:23:21,916
- ¿Me veo bonita?
- ¿Qué hay de mí?

287
00:23:22,000 --> 00:23:23,583
- ¿Estáis todas preciosas?
- Listo.

288
00:23:24,083 --> 00:23:26,667
Tres, dos, uno.

289
00:23:27,875 --> 00:23:30,500
- Mis ojos.
- ¿Tan brillante?

290
00:23:33,958 --> 00:23:36,625
Oye, señor,
¿Qué estás buscando?

291
00:23:36,958 --> 00:23:39,125
¿No has conocido a una belleza antes?

292
00:23:42,208 --> 00:23:44,292
Señorita, no tenía intención de ofender.

293
00:23:44,750 --> 00:23:46,374
He viajado a tantos países,

294
00:23:46,458 --> 00:23:47,897
pero no he visto a nadie más lindo
que tú.

295
00:23:49,000 --> 00:23:50,458
¿Podemos conservar este momento?

296
00:23:56,417 --> 00:23:58,417
Tres, dos, uno.

297
00:24:09,375 --> 00:24:12,292
Espero que yo sea la estrella y tú seas la luna,

298
00:24:13,083 --> 00:24:16,333
Estamos juntos todas las noches.

299
00:24:25,917 --> 00:24:27,667
- ¡Tan hermoso!
- Hermana Dieyu,

300
00:24:28,292 --> 00:24:31,875
Te ves muy hermosa hoy.
¡Tengo más que envidia!

301
00:25:02,417 --> 00:25:04,292
¡Aquí está la novia!

302
00:25:06,958 --> 00:25:11,583
Casarse con un descendiente de Huo
Es la suerte de varias vidas.

303
00:25:11,792 --> 00:25:14,625
DOBLE FELICIDAD

304
00:25:16,833 --> 00:25:19,667
Realizar la ceremonia formal de boda.

305
00:25:25,833 --> 00:25:27,875
Demos la bienvenida al novio.

306
00:25:37,750 --> 00:25:39,999
debe haber algo
mal con la familia de Huo.

307
00:25:40,083 --> 00:25:42,042
Papá, ¿para qué es esto?

308
00:25:45,167 --> 00:25:46,125
Todos los distinguidos invitados,

309
00:25:47,625 --> 00:25:50,042
desde mi hermano menor
de repente me enfermé,

310
00:25:50,647 --> 00:25:53,083
no nos queda más remedio que recurrir a
la tradición de un gallo para el novio.

311
00:25:54,417 --> 00:25:58,375
- Espero que no te importe.
- ¿Dónde está Lianqi?

312
00:25:58,958 --> 00:26:00,583
- ¿Dónde está Lianqi?
- Por favor, saluda.

313
00:26:00,958 --> 00:26:01,958
¿Dónde está Lianqi?

314
00:26:02,958 --> 00:26:04,958
- Está enfermo. ¿Cuál es su enfermedad?
- Por favor, saluda.

315
00:26:05,875 --> 00:26:08,000
Primero arrodíllate ante el cielo y la tierra.

316
00:26:09,292 --> 00:26:11,417
- Segunda rodilla ante los padres.
- ¿Qué le haces a Lianqi?

317
00:26:12,250 --> 00:26:13,250
Quiero verlo.

318
00:26:13,625 --> 00:26:15,625
La pareja se arrodilla el uno al otro.

319
00:26:15,833 --> 00:26:18,000
Quiero ver a Lianqi.

320
00:26:18,375 --> 00:26:20,375
- Ritual completado.
- Libérame.

321
00:26:21,250 --> 00:26:22,667
Envíalos al tocador.

322
00:26:23,125 --> 00:26:25,375
Quiero ver a Lianqi.

323
00:26:30,250 --> 00:26:31,458
Libérame.

324
00:26:34,917 --> 00:26:36,167
libación

325
00:26:36,750 --> 00:26:37,625
Sea rápido.

326
00:26:39,042 --> 00:26:39,917
Entra.

327
00:26:44,792 --> 00:26:47,000
¿Dónde está Lianqi? ¿Dónde está Lianqi?

328
00:26:47,208 --> 00:26:48,622
Este es nuestro segundo joven maestro, Lianping.

329
00:26:48,772 --> 00:26:51,125
Planeamos tener este matrimonio.
para traerle buena suerte.

330
00:26:51,542 --> 00:26:53,180
es tan lamentable
tiene tuberculosis grave,

331
00:26:53,542 --> 00:26:55,083
y no puedo esperar para el matrimonio.

332
00:26:55,167 --> 00:26:57,083
Murió esta mañana.

333
00:26:57,500 --> 00:26:59,125
¡Qué desgracia!

334
00:26:59,500 --> 00:27:02,333
¡Quiero ver a Lianqi! ¡Quiero ver a Lianqi!

335
00:27:02,667 --> 00:27:04,125
- Lianqi.
- Lu Dieyu,

336
00:27:05,583 --> 00:27:07,542
¿No quieres casarte con la descendencia de Huo?

337
00:27:07,958 --> 00:27:09,667
Ahora tu sueño está cumplido.

338
00:27:10,625 --> 00:27:14,208
Esta noche quédate aquí con Lianping.

339
00:27:14,464 --> 00:27:16,939
- Cambiarse de ropa para la segunda joven amante.
- No, no quiero esto, no lo quiero.

340
00:27:17,042 --> 00:27:18,333
¡No quiero esto!

341
00:27:22,583 --> 00:27:23,542
Libérame.

342
00:27:24,375 --> 00:27:26,000
Libérame.

343
00:27:26,292 --> 00:27:27,708
Déjame ir.

344
00:27:29,125 --> 00:27:32,667
Segunda joven amante, ya estás
Casada con nuestro segundo joven maestro.

345
00:27:33,417 --> 00:27:34,292
También hay que recordar,

346
00:27:34,583 --> 00:27:39,250
a partir de este día,
Eres cuñada de Lianqi.

347
00:27:40,000 --> 00:27:41,708
La familia de Huo

348
00:27:43,167 --> 00:27:44,875
no es un lugar al que puedas venir,

349
00:27:45,583 --> 00:27:47,417
o déjalo como quieras.

350
00:27:47,917 --> 00:27:49,292
¡No eres un humano!

351
00:27:49,750 --> 00:27:51,416
Libérame.

352
00:27:51,500 --> 00:27:55,042
Envía a la segunda joven amante al ataúd.
para pasar la noche nupcial.

353
00:28:07,500 --> 00:28:10,708
BUDISMO DE TIERRA PURA

354
00:28:14,208 --> 00:28:17,083
Libérame.

355
00:28:22,083 --> 00:28:24,250
¡Libérame!

356
00:28:25,500 --> 00:28:26,833
Libérame.

357
00:28:30,958 --> 00:28:32,708
NUMEROSAS MONTAÑAS NO HABLAN
Y INCLINAR LA CABEZA

358
00:28:32,792 --> 00:28:34,208
INNUMERABLES RÍOS CANTAN COMO
JUGAR JUNTOS AL FLAGEOLET

359
00:28:43,792 --> 00:28:45,000
-Diyu.
- Lianqi.

360
00:28:47,167 --> 00:28:48,042
Lianqi.

361
00:28:49,333 --> 00:28:50,750
Está bien que hayas venido.

362
00:28:52,042 --> 00:28:53,500
Está bien que hayas venido.

363
00:28:55,458 --> 00:28:57,125
¿Cómo puede mi hermano mayor hacerte esto?

364
00:28:59,250 --> 00:29:01,625
¿Cómo puede intimidar a una dama débil como tú?

365
00:29:02,333 --> 00:29:03,847
La familia de Huo se niega
para permitirme casarme contigo,

366
00:29:06,125 --> 00:29:07,417
Me casaré contigo deliberadamente.

367
00:29:12,458 --> 00:29:14,167
Mi segundo hermano es el indicado.
quien más me ama.

368
00:29:15,667 --> 00:29:17,167
Si todavía está vivo,

369
00:29:18,958 --> 00:29:20,875
él no permitirá que esto suceda.

370
00:29:21,667 --> 00:29:24,083
Mi querido hermano, por favor testifica por nosotros.

371
00:29:24,708 --> 00:29:28,542
Yo, Huo Lianqi y Lu Dieyu,

372
00:29:29,583 --> 00:29:31,083
se casan hoy,

373
00:29:32,667 --> 00:29:36,458
y nunca se separará.

374
00:30:05,917 --> 00:30:09,083
鈥 FRENTE A UN BUDISTA

375
00:30:28,250 --> 00:30:29,333
Despierta por la mañana

376
00:30:30,458 --> 00:30:32,542
Anoche fue un sueño.

377
00:30:34,958 --> 00:30:36,208
Cuando el hermoso sueño termine,

378
00:30:37,125 --> 00:30:39,750
la pesadilla simplemente comienza.

379
00:31:40,958 --> 00:31:43,292
Mamá, mamá.

380
00:31:48,167 --> 00:31:53,708
Mamá.

381
00:31:55,000 --> 00:31:55,917
Meng.

382
00:31:57,375 --> 00:31:58,917
Sálvame, mamá.

383
00:31:59,375 --> 00:32:02,125
Mamá, sálvame, mamá.

384
00:32:14,792 --> 00:32:17,167
Mamá, mamá.

385
00:32:17,292 --> 00:32:18,208
Meng.

386
00:32:18,958 --> 00:32:19,875
Meng.

387
00:32:25,625 --> 00:32:26,625
Meng.

388
00:32:29,458 --> 00:32:30,458
Mamá.

389
00:32:31,833 --> 00:32:32,750
Meng.

390
00:32:33,750 --> 00:32:35,000
¿Qué estás haciendo aquí?

391
00:32:36,000 --> 00:32:39,375
Mamá, tengo miedo.
¿Puedes dormir conmigo para mi compañía?

392
00:32:51,980 --> 00:32:53,833
- ¿Cómo puedes ser tú?
- Yitang tiene algo con qué lidiar.

393
00:32:53,917 --> 00:32:55,542
No puede venir.
Me pidió que te hiciera compañía.

394
00:32:55,875 --> 00:32:56,833
¿Te pidió que vinieras?

395
00:32:57,000 --> 00:32:58,917
Sí, también traje
una botella de vino tinto.

396
00:33:01,833 --> 00:33:03,250
Vives solo en una casa tan grande.

397
00:33:03,667 --> 00:33:04,625
¿Debes tener miedo por la noche?

398
00:33:05,958 --> 00:33:07,125
realmente creo

399
00:33:08,417 --> 00:33:09,333
la casa es rara.

400
00:33:11,875 --> 00:33:13,458
Pero cuando venimos a hacer limpieza,

401
00:33:15,250 --> 00:33:16,917
se dice que está embrujado.

402
00:33:18,167 --> 00:33:21,083
¿Obsesionado? ¿Qué pasó?

403
00:33:22,542 --> 00:33:23,750
No tengo idea de los detalles.

404
00:33:25,208 --> 00:33:26,292
¿No ves nada extraño?

405
00:33:27,792 --> 00:33:28,750
No, no lo hago.

406
00:33:29,917 --> 00:33:30,833
Oh querido,

407
00:33:31,458 --> 00:33:32,947
no creo
Hay fantasmas en el mundo.

408
00:33:33,833 --> 00:33:34,917
Sé que eres valiente.

409
00:33:35,292 --> 00:33:37,375
Si me piden que viva en una casa tan grande,

410
00:33:37,833 --> 00:33:40,583
Tengo que preguntarle a Yitang.
para dormir conmigo todas las noches.

411
00:33:43,458 --> 00:33:45,542
Saludos?

412
00:33:50,167 --> 00:33:51,655
realmente piensas
¿Tengo miedo de esas cosas?

413
00:33:53,750 --> 00:33:56,667
Desde el primer día que te conocí, te conocí.
Me atreví a pensar y hacer lo que quisiera.

414
00:33:56,917 --> 00:33:59,125
Como dar a luz a Meng
antes de casarse con Yitang, por ejemplo.

415
00:33:59,667 --> 00:34:01,375
Todos pensamos que no te importa
sobre el certificado.

416
00:34:03,333 --> 00:34:04,772
¿Cómo es posible que no te importe?

417
00:34:05,417 --> 00:34:06,542
Esperando tantos años,

418
00:34:07,542 --> 00:34:08,708
es solo para ese certificado.

419
00:34:09,333 --> 00:34:11,125
Querida señorita, es usted demasiado ingenua.

420
00:34:11,750 --> 00:34:12,833
Esto no es Taiwán.

421
00:34:13,292 --> 00:34:15,750
A menos que ambas partes firmen
el divorcio entre en vigor,

422
00:34:15,917 --> 00:34:16,855
se podría presentar una demanda.

423
00:34:17,292 --> 00:34:20,792
Como sabes, ¿cómo puede una persona importante,
como Yitang, ¿aparecer ante el tribunal?

424
00:34:21,042 --> 00:34:22,417
Por eso se ha retrasado hasta ahora.

425
00:34:32,708 --> 00:34:35,792
EL DÉCIMO ANIVERSARIO

426
00:34:36,250 --> 00:34:37,250
SOÑANDO DE REGRESO AL BURTEL

427
00:34:37,375 --> 00:34:40,542
Gracias a todos los invitados por venir.
el lanzamiento del nuevo libro de Miss Xu Ruoqing.

428
00:34:40,917 --> 00:34:41,875
Soñando con el burdel

429
00:34:42,042 --> 00:34:45,250
es el primer marcador de libros
El regreso de la señorita Xu Ruoqing al continente.

430
00:34:45,792 --> 00:34:49,500
Nuestro grupo tiene mucha confianza y busca
Esperamos con ansias las ventas de este nuevo libro.

431
00:34:50,083 --> 00:34:54,333
Además, la señorita Xu y yo
han sido amigos durante muchos años

432
00:34:54,542 --> 00:34:56,042
Entonces, para fines personales o comerciales,

433
00:34:56,333 --> 00:34:59,083
Grupo Wenchuan y yo
hacer todos los esfuerzos posibles.

434
00:34:59,417 --> 00:35:01,875
Demos la bienvenida a la señorita Xu.
decirnos algo a todos.

435
00:35:08,333 --> 00:35:10,708
Xu Ruoqing es
la concubina de Zhao Yitang.

436
00:35:11,667 --> 00:35:14,000
Señorita Xu, he leído sus obras.

437
00:35:14,667 --> 00:35:17,000
- Mi placer.
- Mis trabajos también son principalmente

438
00:35:17,125 --> 00:35:18,792
sobre la relación extramatrimonial,
cohabitación y concubina.

439
00:35:19,292 --> 00:35:21,083
- Ella misma es una concubina.
- ¿Concubina?

440
00:35:21,167 --> 00:35:22,042
Ella hace ilusiones.

441
00:35:22,375 --> 00:35:24,500
Ella misma es una concubina.

442
00:35:24,875 --> 00:35:27,875
¿No lo sabes? Ella misma es una concubina.

443
00:35:28,583 --> 00:35:31,458
Hay muchas leyendas
entre las chicas del burdel.

444
00:35:32,042 --> 00:35:35,667
Hoy en día les llamamos la concubina.

445
00:35:36,125 --> 00:35:37,249
- Señorita Xu.
- Concubina.

446
00:35:37,333 --> 00:35:39,625
Ya que puedes escribir sobre chicas de burdel,

447
00:35:39,917 --> 00:35:42,042
¿Debes tener experiencia real?

448
00:35:42,333 --> 00:35:44,542
- Ella misma es una concubina.
- Concubina.

449
00:35:45,083 --> 00:35:46,167
Concubina.

450
00:35:46,625 --> 00:35:47,833
Esto no es Taiwán.

451
00:35:48,167 --> 00:35:50,250
A menos que ambas partes firmen,
el divorcio puede entrar en vigor.

452
00:35:50,667 --> 00:35:52,292
¿Cómo puede una persona como Yitang
comparecer ante el tribunal?

453
00:35:53,083 --> 00:35:54,167
Por eso se ha retrasado hasta ahora.

454
00:35:56,667 --> 00:35:57,625
Ruo Qing.

455
00:35:59,250 --> 00:36:00,250
Ruo Qing.

456
00:36:01,875 --> 00:36:03,667
- ¿Qué pasa?
- Me siento enferma.

457
00:36:04,375 --> 00:36:05,333
No soy como un escritor

458
00:36:05,542 --> 00:36:07,208
soy como una concubina
mantenido por un comerciante de carbón.

459
00:36:07,364 --> 00:36:09,541
Hoy la película comienza a rodarse.
Yo, la concubina, soy la heroína.

460
00:36:09,625 --> 00:36:10,875
¿Cómo puedes pensar así, Ruoqing?

461
00:36:11,208 --> 00:36:12,167
te estoy preguntando,

462
00:36:12,542 --> 00:36:14,042
¿Te has divorciado de tu ex esposa?

463
00:36:14,542 --> 00:36:16,583
Si no lo has hecho, soy una concubina.

464
00:36:17,125 --> 00:36:20,042
Te lo he dicho antes,
Puedo quedarme en Taiwán y no venir aquí.

465
00:36:20,250 --> 00:36:21,833
No puedo aceptar esta relación.

466
00:36:23,292 --> 00:36:24,458
Te llevaré a verla.

467
00:36:30,833 --> 00:36:32,042
Moxuan.

468
00:36:36,208 --> 00:36:37,500
Hola, señorita Xu.

469
00:36:39,625 --> 00:36:41,083
Manos de una escritora
son siempre inusuales.

470
00:36:42,208 --> 00:36:43,083
¡Qué suave!

471
00:36:46,042 --> 00:36:47,750
He leído todas tus novelas,

472
00:36:49,125 --> 00:36:50,292
Puedo decir que soy tu fan.

473
00:36:51,250 --> 00:36:52,167
Gracias.

474
00:36:52,500 --> 00:36:55,167
A veces, la realidad
Es más dramático que las novelas.

475
00:36:56,417 --> 00:36:57,292
¿Estás de acuerdo?

476
00:36:58,625 --> 00:37:01,666
La vida es como un drama.

477
00:37:01,750 --> 00:37:02,667
Cuando te veo,

478
00:37:03,542 --> 00:37:05,750
empiezo a entender
por qué Yitang me dejará.

479
00:37:06,250 --> 00:37:07,792
Los hombres tienen mujeres diferentes.
a través de su vida.

480
00:37:08,289 --> 00:37:09,999
Cuando Yitang inició su propio negocio
a una edad temprana,

481
00:37:10,083 --> 00:37:11,917
Necesitaba una mujer como yo que lo apoyara.

482
00:37:12,292 --> 00:37:13,542
Ahora tiene éxito

483
00:37:14,375 --> 00:37:15,333
el necesita una mujer como tu

484
00:37:15,917 --> 00:37:17,083
para mostrar su estado.

485
00:37:18,583 --> 00:37:19,458
Yitang,

486
00:37:20,542 --> 00:37:21,417
¿Estoy bien?

487
00:37:23,958 --> 00:37:25,000
nos divorciamos

488
00:37:27,083 --> 00:37:29,458
porque no lo hicimos
amarnos más.

489
00:37:32,972 --> 00:37:34,417
espero que lo hagas
permítenos estar juntos.

490
00:37:38,667 --> 00:37:39,855
¿Permitirles estar juntos?

491
00:37:41,000 --> 00:37:42,167
¿Permitirles estar juntos?

492
00:37:42,792 --> 00:37:44,042
¿Permitirles estar juntos?

493
00:37:44,792 --> 00:37:45,833
Es hora de tomar su medicina.

494
00:37:46,708 --> 00:37:48,472
No existen las parejas
que no se pelean.

495
00:37:48,750 --> 00:37:51,708
Mi situación hoy es la tuya mañana.

496
00:37:53,333 --> 00:37:54,833
Disculpe, pero el paciente necesita descansar.

497
00:38:07,583 --> 00:38:10,417
Mamá, vi una mariposa roja.
en el patio.

498
00:38:10,542 --> 00:38:13,042
¡Tan hermoso!
¿Puedes ayudarme a atrapar la mariposa?

499
00:38:13,458 --> 00:38:15,000
Bueno. ¡Vamos!

500
00:38:15,292 --> 00:38:17,958
Mamá, ayúdame a cazar mariposas.
¡Esto es todo!

501
00:38:18,292 --> 00:38:19,292
¡Ten cuidado!

502
00:38:30,750 --> 00:38:31,667
¡Desacelerar!

503
00:38:38,667 --> 00:38:41,042
mamá, vamos
y ayúdame a cazar mariposas.

504
00:39:05,125 --> 00:39:06,239
Quiero volver al número 81.

505
00:39:07,417 --> 00:39:09,875
Puede que sea un error.

506
00:39:12,167 --> 00:39:16,250
Pero hay una voz en alguna parte
llamándome todo el tiempo.

507
00:39:18,083 --> 00:39:19,042
¡Regresar!

508
00:39:21,417 --> 00:39:22,750
A través de días y noches,

509
00:39:23,833 --> 00:39:25,333
sobre montañas y ríos,

510
00:39:25,917 --> 00:39:27,542
te ponen delante de él.

511
00:39:29,167 --> 00:39:32,083
Quizás este sea el destino.

512
00:39:48,458 --> 00:39:49,458
Mamá.

513
00:39:50,083 --> 00:39:51,750
Meng, subamos.

514
00:39:53,833 --> 00:39:55,125
Mamá, mariposa.

515
00:39:57,458 --> 00:39:58,500
Mamá te ayudará a atraparlos.

516
00:40:37,000 --> 00:40:37,875
Lianqi,

517
00:40:39,333 --> 00:40:41,167
Ha pasado más de un mes en la familia de Huo.

518
00:40:42,417 --> 00:40:44,667
A veces incluso recuerdo los días
en el Club Zuimenglou.

519
00:40:46,083 --> 00:40:47,542
Porque cuando viví allí,

520
00:40:48,083 --> 00:40:49,625
Podría verte al menos todos los días.

521
00:40:51,458 --> 00:40:52,583
No tengo miedo.

522
00:40:53,917 --> 00:40:55,500
Mientras tu rostro aparezca en mis ojos,

523
00:40:55,958 --> 00:40:57,292
Puedo sostener mi vida.

524
00:40:58,958 --> 00:41:02,333
Espera. Te extraño como siempre.
Esperamos su regreso.

525
00:41:03,250 --> 00:41:06,458
Responda tan pronto como vea la carta.
Dieyu.

526
00:41:06,750 --> 00:41:07,958
LU DIYU

527
00:41:08,708 --> 00:41:11,500
Lianqi, mira las palabras como mi cara.

528
00:41:12,583 --> 00:41:13,875
Inesperadamente, estoy embarazada.

529
00:41:15,167 --> 00:41:18,292
creo que esto debe ser
el regalo que nos ha dado Dios.

530
00:41:19,792 --> 00:41:21,167
simplemente no lo sé

531
00:41:21,458 --> 00:41:24,125
cómo la familia de Huo tratará a nuestro hijo.

532
00:41:25,417 --> 00:41:28,125
Esperamos tu regreso
por nuestra unión familiar.

533
00:41:29,583 --> 00:41:32,542
Responda tan pronto como vea la carta. Dieyu.

534
00:41:33,042 --> 00:41:35,333
El doctor dice que ha estado embarazada.
durante un mes y medio.

535
00:41:35,583 --> 00:41:38,000
- Es justo cuando ella entra a la casa.
- ¡Imposible!

536
00:41:38,708 --> 00:41:41,125
Lianping claramente había establecido
en el ataúd esa noche.

537
00:41:41,333 --> 00:41:43,667
Si tuvieran relaciones sexuales,
Este sería un niño fantasma.

538
00:41:43,875 --> 00:41:45,083
Quizás sea un hijo amado.

539
00:41:46,000 --> 00:41:48,167
Lianxiu, cualquiera que sea el motivo,

540
00:41:48,417 --> 00:41:51,333
una viuda quedó embarazada
a través del matrimonio fantasma. ¡Es un gran tabú!

541
00:41:51,542 --> 00:41:53,833
Por supuesto, un niño de origen poco claro.
no se puede dar a luz.

542
00:41:53,958 --> 00:41:57,208
¡Basta! Creo que este es el hijo de Lianqi.

543
00:41:57,875 --> 00:41:58,792
Como todos sabemos,

544
00:41:59,000 --> 00:42:01,417
Lu Dieyu había estado saliendo con Lianqi
durante mucho tiempo antes de este matrimonio.

545
00:42:02,333 --> 00:42:03,667
Entonces, todos los mayores,

546
00:42:05,250 --> 00:42:08,542
Creo que este niño merece una vida.

547
00:42:09,500 --> 00:42:11,333
Él es el descendiente afín
de la familia de Huo.

548
00:42:11,417 --> 00:42:14,917
Está bien
pero los chismes son preocupantes.

549
00:42:15,333 --> 00:42:17,208
- Mantenlo en un perfil bajo.
- Lo sé.

550
00:42:18,167 --> 00:42:21,083
Mayordomo, pregúntale a alguien
para limpiar el sótano

551
00:42:21,542 --> 00:42:22,930
para la entrega de la segunda amante.

552
00:42:23,292 --> 00:42:25,458
No serán visitados
sin mi pedido.

553
00:42:26,750 --> 00:42:28,833
Sírvele para tomar el antiabortivo.
a la hora prescrita.

554
00:42:28,917 --> 00:42:29,792
Sí.

555
00:42:31,000 --> 00:42:32,167
Déjame llevarla allí.

556
00:42:37,417 --> 00:42:39,375
No puedo creer a la primera persona.
para preocuparse por mi

557
00:42:40,042 --> 00:42:41,375
Es la cuñada mayor.

558
00:42:43,167 --> 00:42:45,292
Ella le pide al sirviente que
arreglar mi ropa

559
00:42:45,917 --> 00:42:47,125
y llévame al sótano.

560
00:42:48,708 --> 00:42:50,247
Aunque el sótano es simple y tosco,

561
00:42:50,958 --> 00:42:52,542
en comparación con el mundo exterior,

562
00:42:53,417 --> 00:42:55,875
Es más tranquilo y gratis para mí.

563
00:42:56,708 --> 00:42:58,208
Cuando los Boxers llegaron a Beijing,

564
00:42:58,583 --> 00:43:01,250
El abuelo construyó esta casa para toda la familia.
familia para evitar este levantamiento.

565
00:43:01,750 --> 00:43:03,292
Quédate aquí para nutrir al feto.

566
00:43:04,417 --> 00:43:07,042
Dieyu, eres una chica sabia.

567
00:43:07,833 --> 00:43:09,250
Cuando das a luz a tu hijo,

568
00:43:09,750 --> 00:43:11,333
de alguna manera tendrás una dependencia.

569
00:43:15,625 --> 00:43:16,500
Me voy.

570
00:43:20,792 --> 00:43:21,667
La joven amante mayor.

571
00:43:24,292 --> 00:43:25,417
Voy a visitar a Dieyu.

572
00:43:25,792 --> 00:43:27,542
Ella está bien, ¿no?

573
00:43:29,667 --> 00:43:30,583
Sí.

574
00:43:55,000 --> 00:43:57,833
Segunda joven amante,
Segunda joven amante.

575
00:44:00,250 --> 00:44:02,000
- Gracias.
- De nada.

576
00:44:03,750 --> 00:44:07,708
Dieyu, recibí cartas enviadas
del Club Zuimenglou,

577
00:44:08,708 --> 00:44:11,042
Es difícil calmar mi emoción.

578
00:44:12,542 --> 00:44:16,042
Es difícil imaginar que desde el apresurado
separación, ha pasado un invierno.

579
00:44:17,458 --> 00:44:20,917
Cariño, tu papá se llama Huo Lianqi.

580
00:44:22,708 --> 00:44:24,208
Aunque siempre llega tarde.

581
00:44:25,167 --> 00:44:26,333
nunca rompe una promesa.

582
00:44:28,250 --> 00:44:30,833
Estamos aquí
lejos de la molestia de nadie.

583
00:44:33,042 --> 00:44:35,542
Tu papá seguramente nos elegirá.

584
00:44:42,833 --> 00:44:43,999
Está entregado, entregado.

585
00:44:44,083 --> 00:44:46,625
Joven maestro mayor, segundo joven
La amante ha dado a luz a un niño.

586
00:44:46,875 --> 00:44:49,208
- ¿Niño o niña?
- Esperen todos aquí. Lo comprobaré.

587
00:44:53,208 --> 00:44:54,417
¿Niño o niña?

588
00:44:54,750 --> 00:44:57,292
Felicitaciones, joven maestro mayor.
Es una niña.

589
00:45:01,750 --> 00:45:04,167
Está bien, descansa.

590
00:45:04,875 --> 00:45:07,042
Lo más cercano y lo más lejano es la distancia.
entre oriente y occidente,

591
00:45:08,417 --> 00:45:10,500
el más profundo y el más superficial es el arroyo.

592
00:45:11,917 --> 00:45:13,708
El más alto y claro.
es el sol y la luna,

593
00:45:14,792 --> 00:45:17,417
el más cercano y el más alienado
es la pareja.

594
00:45:18,542 --> 00:45:20,458
Sólo pensando en gastar
el resto de mi vida contigo,

595
00:45:21,583 --> 00:45:23,708
¿Puedo soportar esta separación momentánea?

596
00:45:25,333 --> 00:45:28,375
Sin tener idea de dónde comenzó nuestro amor,
Nos hemos enamorado profundamente.

597
00:45:29,208 --> 00:45:31,958
No puedo soportar extrañarte.

598
00:45:32,625 --> 00:45:34,208
Cuando regreso de estudiar en el extranjero,

599
00:45:34,792 --> 00:45:37,125
te daré el resto
de mi vida a cambio.

600
00:45:37,375 --> 00:45:40,417
Mamá, estás escribiendo cartas otra vez.
¿A quién le escribes?

601
00:45:41,292 --> 00:45:42,750
Le escribo a tu papá.

602
00:45:43,708 --> 00:45:44,917
¿Quién es mi papá?

603
00:45:47,792 --> 00:45:52,374
Tu papá es un hombre guapo
guapo y talentoso.

604
00:45:52,458 --> 00:45:53,917
¿Dónde está mi papá?

605
00:45:54,583 --> 00:45:55,958
Se ha ido a algún lugar demasiado lejano.

606
00:45:56,500 --> 00:45:58,542
pero volverá a buscarnos pronto.

607
00:46:00,750 --> 00:46:01,667
¿Está bien?

608
00:46:04,667 --> 00:46:07,667
Nianjun, este sonajero es para ti.

609
00:46:09,250 --> 00:46:11,333
- Gracias, tío.
- ¡De nada!

610
00:46:13,750 --> 00:46:14,792
¿Escribir cartas?

611
00:46:26,500 --> 00:46:27,833
Surong,

612
00:46:28,250 --> 00:46:30,125
Estoy realmente preocupado por ti.

613
00:46:30,792 --> 00:46:33,000
Ya ves, está bien
si no logras dar a luz a este niño,

614
00:46:33,500 --> 00:46:36,083
pero ahora estás perdiendo a la persona.

615
00:46:36,667 --> 00:46:38,083
- Bien.
- Déjalo a un lado.

616
00:46:38,583 --> 00:46:40,833
Nianjun crece día a día,

617
00:46:41,000 --> 00:46:42,708
se parece a su mamá, ¡qué encantadora!

618
00:46:45,708 --> 00:46:46,667
Hermana,

619
00:46:48,292 --> 00:46:51,917
este tónico está lleno de marihuana.

620
00:46:52,958 --> 00:46:55,417
Mientras ella tome esto
durante aproximadamente un año,

621
00:46:55,750 --> 00:46:59,083
Estoy seguro de que se volverá loca e incoherente.

622
00:46:59,167 --> 00:47:02,125
¿Será esto demasiado mezquino?

623
00:47:03,167 --> 00:47:06,208
Hermana, no la vamos a matar.

624
00:47:06,958 --> 00:47:09,250
Si no te decides ahora,

625
00:47:10,083 --> 00:47:13,042
su puesto será reemplazado.

626
00:47:16,250 --> 00:47:19,417
Surong, no lo dudes más.

627
00:47:22,792 --> 00:47:27,083
Está bien, Surong, envíale esta sopa a Dieyu.

628
00:47:27,167 --> 00:47:29,055
Por esos años
Cuando Dieyu estaba casado con nuestra familia,

629
00:47:29,875 --> 00:47:32,458
Te preocupabas incluso más por ella que por mí.

630
00:47:33,000 --> 00:47:34,167
¡No tengas celos!

631
00:47:36,292 --> 00:47:37,333
Si no te atreves,

632
00:47:41,917 --> 00:47:42,958
hagámoslo.

633
00:48:19,125 --> 00:48:20,125
¿Qué estás haciendo?

634
00:48:23,250 --> 00:48:24,167
¡Ey!

635
00:49:37,542 --> 00:49:38,417
Ruo Qing.

636
00:49:44,875 --> 00:49:47,417
No te esfuerces demasiado
en la creación.

637
00:49:47,875 --> 00:49:49,292
No escribas desesperadamente.

638
00:49:50,000 --> 00:49:52,500
No está bien confiar simplemente en los hipnóticos.
¡Vamos!

639
00:50:00,500 --> 00:50:01,417
Bueno.

640
00:50:02,750 --> 00:50:03,625
Que duermas bien.

641
00:50:11,083 --> 00:50:13,667
Está bien. Estoy aquí.

642
00:50:31,333 --> 00:50:33,250
Bueno. Glaseado, ¡vamos!

643
00:50:33,458 --> 00:50:35,000
¿No le has confesado?

644
00:50:37,542 --> 00:50:38,583
No es el momento adecuado.

645
00:51:01,500 --> 00:51:03,292
Ruoqing, ¿cómo pudiste estar aquí?

646
00:51:04,583 --> 00:51:07,042
Vi el lanzamiento de su nuevo libro hace días.

647
00:51:07,250 --> 00:51:08,916
Estaba pensando
"¿Cómo podría esta persona olvidar

648
00:51:09,000 --> 00:51:10,833
encontrar un viejo compañero de clase
¿Hablar de los viejos tiempos?"

649
00:51:11,167 --> 00:51:13,375
Ahora eres un psicólogo famoso,

650
00:51:13,667 --> 00:51:15,500
no es caro,
pero necesitas hacer una reserva.

651
00:51:15,875 --> 00:51:17,039
Excepto por hablar de los viejos tiempos.

652
00:51:18,375 --> 00:51:19,664
Pero realmente estoy buscando tratamiento aquí.

653
00:51:24,583 --> 00:51:26,292
Desde que me mudé a la casa número 81,

654
00:51:26,917 --> 00:51:28,208
No he dormido bien por la noche.

655
00:51:29,167 --> 00:51:31,042
Encontré una caja hace días,

656
00:51:31,333 --> 00:51:33,125
que está lleno de fotos y cartas.

657
00:51:33,792 --> 00:51:35,917
A menudo veo cosas raras.

658
00:51:39,458 --> 00:51:41,042
¿Qué pasa, mi escritor?

659
00:51:42,042 --> 00:51:44,542
¿Por qué no ir a la cama?
¿Sigues escribiendo historias?

660
00:51:49,250 --> 00:51:51,792
¿Dónde has estado toda la noche?
Has bebido mucho.

661
00:51:52,458 --> 00:51:55,042
solo estaba socializando
con un par de clientes.

662
00:51:55,542 --> 00:51:57,000
Es inevitable beber.

663
00:51:57,625 --> 00:51:59,500
Ya sabes, hacer negocios,

664
00:52:00,292 --> 00:52:02,208
Es como una prostituta.

665
00:52:03,042 --> 00:52:04,583
Tienes que acompañar al jefe.

666
00:52:07,125 --> 00:52:10,667
No lo haces por separado
es dañino. Me daré una ducha.

667
00:52:26,250 --> 00:52:27,583
ESMALTE

668
00:52:27,667 --> 00:52:29,708
Yitang, no puedes quedarte con tu pastel.
y cómelo también.

669
00:52:29,792 --> 00:52:30,792
Es hora de decidir.

670
00:52:35,667 --> 00:52:36,833
Tómalo con calma. ¿Quién soy yo?

671
00:52:37,208 --> 00:52:39,875
Tengo una reunión con un amigo importante.
Charlemos cuando nos encontremos.

672
00:52:40,458 --> 00:52:41,708
¿Qué pasó?

673
00:52:41,792 --> 00:52:43,955
Mi amante tiene tanta prisa por verme.
Estoy muy ocupado.

674
00:52:45,042 --> 00:52:46,500
Tu nuevo libro está terminado, ¿no?

675
00:52:47,958 --> 00:52:48,917
Ordenemos primero.

676
00:52:49,708 --> 00:52:50,667
Mesero.

677
00:52:51,208 --> 00:52:52,375
Sr. Lee.

678
00:52:53,375 --> 00:52:56,458
Conozco mejor el temperamento del Sr. Zhao.
No te preocupes. Esta vez se solucionará.

679
00:52:56,875 --> 00:52:59,083
¿Está bien? Te llamaré más tarde.

680
00:52:59,167 --> 00:53:01,000
- Una parte de esto.
- Bueno. Por favor espera un segundo.

681
00:53:02,125 --> 00:53:03,417
Tengo sed.

682
00:53:04,125 --> 00:53:05,708
Camarero, llene mi vaso con agua.

683
00:53:06,000 --> 00:53:08,167
- Está bien. Sólo beberé este vaso.
- Bebamos el nuestro.

684
00:53:14,208 --> 00:53:15,583
Ruoqing, ¿qué quieres de mí?

685
00:53:16,125 --> 00:53:17,542
No tengo amigos aquí

686
00:53:18,500 --> 00:53:19,708
Sólo quiero charlar contigo.

687
00:53:20,958 --> 00:53:22,083
¿Estás bien?

688
00:53:22,417 --> 00:53:24,792
Estoy bien. Pero mi amigo,

689
00:53:25,167 --> 00:53:28,292
descubrió que su marido tenía una aventura
con su subordinada femenina.

690
00:53:28,792 --> 00:53:29,708
Ella me preguntó qué hacer.

691
00:53:29,958 --> 00:53:32,083
Dile que puede divorciarse.
¿Qué más puede hacer ella?

692
00:53:32,750 --> 00:53:34,125
Su marido no lo confiesa.

693
00:53:34,580 --> 00:53:35,833
Quizás puedan redimir la situación.

694
00:53:36,083 --> 00:53:38,500
Deberías decírselo lo antes posible, no seas ingenuo.

695
00:53:38,708 --> 00:53:40,667
Todos los hombres tienen el corazón torcido.

696
00:53:40,833 --> 00:53:42,917
Puede hacer trampa por una vez y dos veces.

697
00:53:43,292 --> 00:53:44,542
Divorcio lo antes posible, divorcio.

698
00:53:44,833 --> 00:53:47,417
- Pero ya tienen un hijo.
- Los niños son sólo una excusa.

699
00:53:47,667 --> 00:53:50,208
Piénselo bien. si el niño
vive en una familia sin amor,

700
00:53:50,333 --> 00:53:52,458
donde los padres se pelean todos los días,
¿Cómo puede ser feliz?

701
00:53:52,958 --> 00:53:56,125
¿Qué pasa si ella no quiere desenmascararlo?

702
00:53:58,333 --> 00:53:59,292
¿Bueno?

703
00:54:00,667 --> 00:54:02,333
no puedes quedarte con tu pastel y comértelo también.

704
00:54:03,167 --> 00:54:04,750
Los hombres tomarán decisiones algún día.

705
00:54:05,167 --> 00:54:07,580
Es mejor para ti tomar decisiones.
que afrontar las decisiones que tomó.

706
00:54:08,417 --> 00:54:09,500
Tus fideos.

707
00:54:11,625 --> 00:54:14,833
Pero todavía no entiendo por qué
hay tantas perras en el mundo

708
00:54:15,250 --> 00:54:17,750
que tienen que abordar a los maridos de otras mujeres.
¡Qué asqueroso!

709
00:54:18,458 --> 00:54:19,458
Camarero, ¿cuál es tu problema?

710
00:54:20,417 --> 00:54:22,583
¿Por qué me diste las cosas que pedí?
a otros? ¿Qué quieres decir?

711
00:54:24,875 --> 00:54:26,417
Está bien. De todos modos, no he
terminado de comer.

712
00:54:26,875 --> 00:54:28,500
Ruoqing, puedes comer primero.
ya que tienes hambre.

713
00:54:28,917 --> 00:54:30,417
Te gusta tomar las cosas de los demás,
¿no?

714
00:54:30,667 --> 00:54:31,583
¿Qué quieres decir?

715
00:54:32,000 --> 00:54:33,542
¿A qué invitaste a Yitang?
¿Saliste anoche?

716
00:54:34,167 --> 00:54:35,833
- Es por negocios.
- ¿Negocio?

717
00:54:36,333 --> 00:54:39,083
- ¿Los negocios requieren abrazos?
- Ruoqing, estás equivocado.

718
00:54:39,250 --> 00:54:40,458
De hecho, ¿anoche?

719
00:54:40,542 --> 00:54:42,625
- Prometes que no se lo dirás.
- ¿Por qué?

720
00:54:43,042 --> 00:54:45,042
ella ha estado un poco
Trastorno mental recientemente.

721
00:54:45,750 --> 00:54:47,458
La estarías poniendo triste
si le contaste sobre esto.

722
00:54:48,042 --> 00:54:49,292
Confiarás en mí en poco tiempo.

723
00:54:49,792 --> 00:54:51,792
No te preocupes, soy un buen bebedor.

724
00:54:52,000 --> 00:54:54,714
Mientras estén dispuestos a invertir en
nuestra empresa, estoy dispuesto a arriesgar cualquier cosa.

725
00:54:56,208 --> 00:54:58,458
Gracias, tengo una deuda contigo en mi vida.

726
00:54:58,583 --> 00:54:59,875
Esa es la historia.

727
00:55:00,625 --> 00:55:01,764
¿Crees que aceptaré esto?

728
00:55:02,292 --> 00:55:05,000
Déjame decirte, tu marido y yo
son sólo compañeros de trabajo comunes.

729
00:55:05,125 --> 00:55:08,250
Estoy dispuesto a darle apoyo en el trabajo.
¡Eso es todo!

730
00:55:09,333 --> 00:55:11,125
Además, ¿necesitas que te lo recuerde?

731
00:55:11,292 --> 00:55:13,583
¿Quién os presentó a los dos?
¡Fui yo!

732
00:55:13,833 --> 00:55:16,333
Si quiero tener algo con él,
No te lo presentaré.

733
00:55:18,625 --> 00:55:19,708
Gracias por tu amabilidad.

734
00:55:19,917 --> 00:55:22,500
Mi nuevo hogar lo diseñas tú.
Incluso seleccionaste la sábana.

735
00:55:22,672 --> 00:55:24,042
¿Quién sabe si has tenido relaciones sexuales con él?

736
00:55:24,292 --> 00:55:25,667
- ¡Callarse la boca!
- Me pones tan enfermo.

737
00:55:26,708 --> 00:55:28,042
Xu Ruoqing, ¿estás enojado?

738
00:55:28,417 --> 00:55:31,542
La empresa de su marido se enfrenta
grandes dificultades, ¿no lo sabes?

739
00:55:32,167 --> 00:55:33,250
Ni siquiera te importa.

740
00:55:33,500 --> 00:55:36,375
Para cuidar tus sentimientos,
Rechazó la ayuda de su ex esposa.

741
00:55:36,875 --> 00:55:40,042
¿Qué pasa contigo? Vives en tu propio
mundo imaginado durante todo el día.

742
00:55:40,167 --> 00:55:41,417
Celoso y envidioso.

743
00:55:41,792 --> 00:55:45,208
Déjame decirte, eres tú
que será despertado.

744
00:55:48,208 --> 00:55:50,583
Dudo que Yitang esté teniendo una aventura.
con su ex asistente.

745
00:55:51,083 --> 00:55:53,542
Esta asistente resulta ser
mi ex mejor amigo.

746
00:55:53,833 --> 00:55:55,583
Me peleé con ella hace días.

747
00:55:56,000 --> 00:55:57,000
¿Tiene alguna evidencia?

748
00:55:58,083 --> 00:55:59,000
No.

749
00:55:59,917 --> 00:56:01,000
Eres tan sospechoso.

750
00:56:04,292 --> 00:56:05,750
¿Crees que hay fantasmas?
en el mundo?

751
00:56:10,917 --> 00:56:14,292
Sí, y aparecerán en cualquier momento.

752
00:56:16,625 --> 00:56:17,750
Viven en tu mente.

753
00:56:19,625 --> 00:56:22,458
Cuando piensas en ellos,
golpearán tu cerebro.

754
00:56:26,583 --> 00:56:29,125
Estoy viviendo en lo conocido
desafortunada casa número 81.

755
00:56:30,000 --> 00:56:31,292
¿Has oído hablar de ello?

756
00:56:31,792 --> 00:56:34,500
Piensas demasiado.
Duerme un rato en mi casa.

757
00:58:22,000 --> 00:58:23,042
¿Están todos aquí?

758
00:58:23,167 --> 00:58:24,874
Sí. El joven maestro mayor,
por favor tome asiento.

759
00:58:24,958 --> 00:58:26,958
- ¡Apresúrate!
- Bueno. ¡Apresúrate!

760
00:58:28,083 --> 00:58:29,750
Mira hacia allá.

761
00:58:30,542 --> 00:58:31,667
¿Dónde están Dieyu y Nianjun?

762
00:58:34,292 --> 00:58:35,667
-Nianjun.
- ¿Vamos?

763
00:58:35,875 --> 00:58:37,375
- Dale algo de espacio.
- ¿Vamos?

764
00:58:38,125 --> 00:58:40,917
- Ven aquí, Nianjun.
- Por aquí, segunda joven amante.

765
00:58:43,875 --> 00:58:46,500
nianjun,
Tomemos una foto de toda la familia.

766
00:58:47,208 --> 00:58:49,792
Bueno. Uno, dos, tres.

767
00:59:11,000 --> 00:59:13,708
DE LARGA EDAD Y BIEN ESTABLECIDA

768
00:59:20,500 --> 00:59:24,708
LA POSICIÓN ESPIRITUAL DE HUO LIANPING

769
00:59:24,917 --> 00:59:26,167
Finalmente, estás aquí.

770
00:59:27,500 --> 00:59:29,792
Tío Gen, ¿cómo supiste que vendría?

771
00:59:30,042 --> 00:59:31,792
He estado esperando que vinieras.

772
00:59:34,417 --> 00:59:36,125
Realmente te ves igual.

773
00:59:36,542 --> 00:59:39,125
¿Te refieres a Lu Dieyu?

774
00:59:39,708 --> 00:59:40,875
Ella es tu bisabuela.

775
00:59:42,792 --> 00:59:44,750
He estado vigilando esta casa
durante tantos años,

776
00:59:46,417 --> 00:59:48,500
Pensé que la familia de Huo
nunca volvería.

777
00:59:49,583 --> 00:59:52,417
Tío gen,
¿Qué diablos pasó después?

778
00:59:53,333 --> 00:59:55,792
La carta quedó a medio terminar.

779
00:59:57,208 --> 00:59:58,750
Yo tenía 13 ese año,

780
00:59:59,958 --> 01:00:01,875
y Nianjun tenía sólo 6 años.

781
01:00:12,917 --> 01:00:14,042
Lianqi está muerto.

782
01:00:21,792 --> 01:00:22,875
¿Qué?

783
01:00:31,542 --> 01:00:33,167
SOLDADOS OFICIALES DEL EJÉRCITO EN TIEMPO DE GUERRA
ACTA DE DEFUNCIÓN

784
01:00:33,292 --> 01:00:34,167
¡Imposible!

785
01:00:34,750 --> 01:00:36,458
Lianqi me escribe todos los meses.
de Francia.

786
01:00:36,917 --> 01:00:39,833
Incluso recibí sus cartas hace días.
¿Cómo podría estar muerto?

787
01:00:46,875 --> 01:00:47,917
Fue escrito por mí.

788
01:00:49,542 --> 01:00:52,458
TU LIANQI

789
01:00:52,958 --> 01:00:55,072
- ¡Estás diciendo tonterías!
- Lo sabía el día de tu boda,

790
01:00:55,958 --> 01:00:57,583
Lianqi fue a

791
01:00:57,958 --> 01:00:59,083
tu cámara nupcial.

792
01:01:00,625 --> 01:01:02,458
Lianqi me suplicó
para permitir su matrimonio.

793
01:01:06,458 --> 01:01:09,000
hermano mayor,
Fui demasiado impulsivo ese día.

794
01:01:09,500 --> 01:01:10,917
Me siento muy arrepentido ahora.

795
01:01:14,583 --> 01:01:16,500
Nunca le rogué a nadie

796
01:01:16,708 --> 01:01:18,500
hermano mayor,
por favor piensa en el segundo hermano,

797
01:01:19,042 --> 01:01:20,555
Por favor permita mi matrimonio con Dieyu.

798
01:01:21,708 --> 01:01:24,875
Todavía recuerdo cuando padre era
aún vivo, siempre nos enseñó:

799
01:01:25,672 --> 01:01:28,417
"una relación armoniosa entre hermanos
ayudará a la prosperidad de toda la familia".

800
01:01:29,250 --> 01:01:30,750
Si realmente te sientes arrepentido,

801
01:01:31,333 --> 01:01:32,822
volver al hotel
para hacer las maletas,

802
01:01:33,833 --> 01:01:34,750
vuelve a tu casa.

803
01:01:36,042 --> 01:01:37,625
Tu matrimonio con Dieyu,

804
01:01:38,047 --> 01:01:39,291
hablaremos de ello
al regresar a casa.

805
01:01:39,375 --> 01:01:40,375
Gracias, mi querido hermano.

806
01:01:40,667 --> 01:01:42,042
es inesperado

807
01:01:42,314 --> 01:01:44,500
de camino al hotel Lianqi
Se descubrió que era un hombre sano.

808
01:01:44,625 --> 01:01:45,833
FAMILIAS PARTEN
LÍNEA FAMILIAR CONTRAJAPONESA

809
01:01:45,917 --> 01:01:46,791
PARA DEFENDER AL PUEBLO DEL CAMPO

810
01:01:46,875 --> 01:01:48,514
No me atrevo a decirlo.
Me temo que no podrías aceptarlo.

811
01:01:51,042 --> 01:01:52,375
Amado Dieyu,

812
01:01:53,333 --> 01:01:54,333
te extraño,

813
01:01:54,833 --> 01:01:56,000
Casi no puedo soportarlo.

814
01:01:56,833 --> 01:01:58,208
Le pedí a Gen que te enviara esta carta.

815
01:01:58,542 --> 01:02:01,208
Definitivamente creerás
Esta carta está escrita por Lianqi.

816
01:02:01,292 --> 01:02:02,292
Tu carta.

817
01:02:03,500 --> 01:02:04,458
Eres mi amor,

818
01:02:05,042 --> 01:02:07,917
encantador y llamativo como hoy,

819
01:02:08,250 --> 01:02:09,458
Nunca cambiará hasta la muerte.

820
01:02:10,625 --> 01:02:12,958
¡Imposible! ¡No lo creo!

821
01:02:13,667 --> 01:02:15,125
Debes haber robado nuestras cartas.

822
01:02:15,792 --> 01:02:17,542
Me dijiste en cartas recientes,

823
01:02:19,333 --> 01:02:23,083
Te gustaría que viviéramos una vida feliz.

824
01:02:25,333 --> 01:02:26,292
¿Sabes?

825
01:02:27,333 --> 01:02:28,667
También es mi sueño.

826
01:02:31,250 --> 01:02:35,750
He estado sosteniendo todo
La familia Huo está sola durante demasiado tiempo.

827
01:02:36,083 --> 01:02:37,000
¡Tan cansado!

828
01:02:38,125 --> 01:02:39,583
Siempre tengo una idea inmadura

829
01:02:42,875 --> 01:02:44,000
para llevarte lejos,

830
01:02:46,250 --> 01:02:47,292
para salir de aquí,

831
01:02:50,333 --> 01:02:51,917
vivir donde pertenecemos,

832
01:02:53,875 --> 01:02:56,000
para vivir la vida tranquila que queremos.

833
01:02:58,083 --> 01:02:59,167
todavía lo recuerdo,

834
01:03:00,792 --> 01:03:02,542
me dijiste en tus cartas

835
01:03:04,083 --> 01:03:08,000
que elegiste estar con Lianqi
sólo por su apariencia y talento.

836
01:03:11,375 --> 01:03:12,833
Pero siete años después,

837
01:03:15,000 --> 01:03:16,000
su apariencia

838
01:03:17,667 --> 01:03:19,083
se vuelve borroso.

839
01:03:21,708 --> 01:03:23,167
El olor de su perfume

840
01:03:25,458 --> 01:03:26,417
también se desvanece.

841
01:03:28,250 --> 01:03:31,667
Sólo las letras son verdaderas.

842
01:03:35,708 --> 01:03:36,792
Cada palabra en la carta

843
01:03:37,792 --> 01:03:40,042
es cuidado y cariño.

844
01:03:41,125 --> 01:03:42,417
Cuando te sientes solo,

845
01:03:44,625 --> 01:03:46,250
es lo único en lo que podemos confiar.

846
01:03:51,667 --> 01:03:53,125
Estás profundamente enamorado de esto.

847
01:03:54,667 --> 01:03:56,333
Persona leal y decidida.

848
01:03:58,500 --> 01:04:01,583
Estás dispuesto a tener una sincera
conexión con el

849
01:04:03,875 --> 01:04:05,042
durante toda una vida.

850
01:04:07,792 --> 01:04:08,708
estas enamorado de

851
01:04:10,625 --> 01:04:12,000
el que escribe esas cartas.

852
01:04:14,542 --> 01:04:18,250
De hecho, el autor no es Lianqi,
pero yo en cambio.

853
01:04:39,292 --> 01:04:40,375
¡Eres un mentiroso!

854
01:04:42,083 --> 01:04:43,625
Me has estado mintiendo durante tantos años.

855
01:04:45,083 --> 01:04:46,167
No te creo.

856
01:04:47,042 --> 01:04:48,542
Lianqi no está muerto.

857
01:04:48,708 --> 01:04:49,917
¡Vete!

858
01:05:06,208 --> 01:05:10,000
Tío Gen, hizo la casa número 81.
¿Por fin te atormentan?

859
01:05:10,833 --> 01:05:11,917
¿No será que la bisabuela?

860
01:05:13,250 --> 01:05:16,667
¡Qué pareja tan inapropiada!

861
01:05:20,458 --> 01:05:21,417
Lianqi,

862
01:05:22,292 --> 01:05:24,417
Hemos estado separados durante siete años.

863
01:05:27,500 --> 01:05:29,089
Si eres tu el que recibe
mis cartas.

864
01:05:29,500 --> 01:05:30,750
Responderás lo mismo, ¿no?

865
01:05:36,167 --> 01:05:38,125
Este es el nuevo vestido de novia,
hecho especialmente para ti.

866
01:05:39,500 --> 01:05:41,750
Lo usaré para ti ahora, ¿de acuerdo?

867
01:06:02,500 --> 01:06:06,250
Lianqi, aunque
Rompiste tu promesa,

868
01:06:07,125 --> 01:06:08,208
dondequiera que estés,

869
01:06:10,792 --> 01:06:11,792
siempre estaré

870
01:06:13,875 --> 01:06:14,917
tu novia.

871
01:06:30,958 --> 01:06:31,833
Lianqi.

872
01:06:33,917 --> 01:06:34,917
¿Eres tú?

873
01:06:57,875 --> 01:06:58,917
Lianqi.

874
01:07:04,583 --> 01:07:05,917
Lianqi.

875
01:07:24,958 --> 01:07:26,000
Lianqi.

876
01:07:31,708 --> 01:07:33,458
¿Puedes sacarme de aquí?

877
01:07:35,583 --> 01:07:36,667
estoy cansado,

878
01:07:38,083 --> 01:07:39,917
realmente cansado.

879
01:08:22,167 --> 01:08:23,875
La segunda joven amante está muerta.

880
01:08:24,208 --> 01:08:27,583
La segunda joven amante está muerta.
La segunda joven amante está muerta.

881
01:08:35,500 --> 01:08:36,542
dieyu

882
01:08:52,250 --> 01:08:53,875
vive feliz

883
01:08:54,917 --> 01:08:56,167
y vida sencilla contigo.

884
01:09:01,208 --> 01:09:02,583
dieyu,

885
01:09:05,083 --> 01:09:06,167
Espérame.

886
01:09:09,208 --> 01:09:10,333
Yo iré contigo.

887
01:09:11,833 --> 01:09:12,875
La próxima vida,

888
01:09:15,250 --> 01:09:16,542
no nos extrañaremos.

889
01:09:39,292 --> 01:09:41,625
Mamá, mamá.

890
01:09:45,042 --> 01:09:48,625
¡Despertar! ¿Por qué no me respondes?

891
01:09:49,708 --> 01:09:51,458
¿Por qué no me respondes?

892
01:09:53,250 --> 01:09:54,667
¿Por qué no me respondes?

893
01:09:57,042 --> 01:09:58,000
Mamá.

894
01:09:58,792 --> 01:09:59,792
Mamá.

895
01:10:01,250 --> 01:10:04,625
Segunda joven amante
Se suicidó con un vestido de novia rojo.

896
01:10:06,167 --> 01:10:09,708
Se rumorea
ella se convirtió en un fantasma feroz.

897
01:10:11,125 --> 01:10:13,125
La familia de Huo invitó a un mago

898
01:10:14,000 --> 01:10:15,875
para realizar ritos religiosos
durante siete días consecutivos.

899
01:10:16,458 --> 01:10:18,250
Sin embargo, el séptimo día
después de su muerte,

900
01:10:18,708 --> 01:10:20,375
¿ella, la segunda joven amante?

901
01:10:25,292 --> 01:10:27,292
Regresó.

902
01:10:48,208 --> 01:10:49,083
Yulián.

903
01:10:52,833 --> 01:10:53,708
Yulián.

904
01:10:54,917 --> 01:10:58,000
¿No me hagas daño?

905
01:10:58,833 --> 01:11:00,042
¡Ay!

906
01:11:00,417 --> 01:11:01,667
Yulián.

907
01:11:01,792 --> 01:11:03,792
- Tío abuelo.
- Segunda joven amante,

908
01:11:04,208 --> 01:11:05,083
por favor no me persigas.

909
01:11:05,167 --> 01:11:07,250
- No lo hago yo.
- Tío abuelo.

910
01:11:08,000 --> 01:11:09,833
Pariente grande.

911
01:11:10,500 --> 01:11:13,250
- Tío abuelo.
- Segunda joven amante.

912
01:11:19,542 --> 01:11:20,667
Pariente grande.

913
01:11:34,167 --> 01:11:36,583
Papá, papá.

914
01:11:37,500 --> 01:11:40,167
Papá, papá.

915
01:11:40,917 --> 01:11:42,458
Papá.

916
01:12:41,250 --> 01:12:42,417
La cuñada mayor,

917
01:12:43,292 --> 01:12:45,958
no pienses en hacer daño a los demás,

918
01:12:46,625 --> 01:12:48,000
No se hará daño.

919
01:12:50,750 --> 01:12:54,625
tendré mi venganza,
incluso en la próxima vida.

920
01:13:20,583 --> 01:13:22,042
Simplemente da a luz al niño.

921
01:13:44,958 --> 01:13:48,167
Se vende el joven maestro mayor
todos los bienes de la familia de Huo,

922
01:13:48,833 --> 01:13:50,708
y llevó a Nianjun a Taiwán.

923
01:13:51,625 --> 01:13:53,792
dijo que se ocuparía
de Nianjun para Dieyu

924
01:13:54,167 --> 01:13:55,750
para expiar sus malas acciones.

925
01:13:57,333 --> 01:13:59,750
A partir de entonces nunca más los vi.

926
01:14:01,042 --> 01:14:02,750
una familia noble

927
01:14:03,083 --> 01:14:05,458
Se derrumbó por este Lu Dieyu.

928
01:14:07,458 --> 01:14:12,083
Esto es tal vez lo que llaman
la belleza perturbadora.

929
01:14:28,875 --> 01:14:31,042
Mamá, mamá, tengo sueño.

930
01:14:32,292 --> 01:14:33,250
¿Jugando cansado?

931
01:14:34,355 --> 01:14:35,583
Entonces mamá te ayudará a ducharte.

932
01:14:35,667 --> 01:14:37,375
- y dormir contigo como compañía, ¿vale?
- Bueno.

933
01:14:37,542 --> 01:14:38,583
¡Vamos!

934
01:14:40,958 --> 01:14:42,583
Limpia toda el agua.

935
01:14:47,375 --> 01:14:49,625
- Está bien. No tengas miedo, Meng.
- Mamá, tengo miedo.

936
01:14:50,167 --> 01:14:51,292
Es sólo un trueno.

937
01:14:51,708 --> 01:14:53,208
Volvamos a nuestra habitación.

938
01:16:16,208 --> 01:16:17,125
Vamos, Meng.

939
01:17:10,708 --> 01:17:13,083
YITANG

940
01:17:33,750 --> 01:17:36,167
¿Por qué llamarme con tanta prisa?
¿Qué pasó?

941
01:17:37,042 --> 01:17:38,042
Afuera hay un relámpago

942
01:17:39,583 --> 01:17:40,667
El Dios está enojado.

943
01:17:44,500 --> 01:17:46,083
Si no hay nada grave, volveré.

944
01:17:47,833 --> 01:17:50,208
Las cosas que quieras, las he firmado.

945
01:17:52,250 --> 01:17:54,708
Pero quiero hacer un trato contigo.

946
01:17:57,542 --> 01:18:01,333
Si rompes el acuerdo de divorcio,

947
01:18:03,292 --> 01:18:05,042
este cheque será tuyo.

948
01:18:06,000 --> 01:18:09,167
¡Basta! ¡Sabes que es imposible!

949
01:18:09,917 --> 01:18:10,917
¿Cómo no puede ser posible?

950
01:18:12,208 --> 01:18:16,000
Esta cantidad de dinero cubrirá todos
de los problemas financieros del Grupo Wenchuan.

951
01:18:16,500 --> 01:18:18,250
¿Qué encantos tiene esta mujer?

952
01:18:18,542 --> 01:18:20,083
¿Vale la pena todo lo que haces por ella?

953
01:18:20,708 --> 01:18:21,792
No entiendes nada,

954
01:18:22,083 --> 01:18:24,083
porque no tienes,
o saber, amar en absoluto.

955
01:18:25,167 --> 01:18:26,208
Simplemente no lo entiendo.

956
01:18:27,375 --> 01:18:30,083
- ¿Qué encantos tiene ella?
- Déjalo ir, ¿vale?

957
01:18:30,500 --> 01:18:32,958
Sólo trata a aquellos de nosotros destinados a
Ser pareja en la vida anterior.

958
01:18:33,667 --> 01:18:35,167
Destinados a ser pareja
en la vida anterior?

959
01:18:38,333 --> 01:18:40,583
Soy tu esposa legal,

960
01:18:40,905 --> 01:18:42,833
¿No estamos destinados a ser una pareja?
en la vida anterior?

961
01:18:42,958 --> 01:18:47,083
Disculpe, ¿vale?
¿Puedes permitirnos?

962
01:18:47,458 --> 01:18:48,897
Entonces ¿quién permitirá?
para mí y nuestra hija?

963
01:18:49,875 --> 01:18:51,314
Xu Ruoqing da a luz a una niña para ti,

964
01:18:51,464 --> 01:18:54,500
¿Qué pasa con nuestra hija, Shishi?
¿Ella no es tu hija?

965
01:18:54,917 --> 01:18:56,583
¡No involucres a Shishi!

966
01:18:58,375 --> 01:18:59,917
Soy el padre de Shishi para siempre.

967
01:19:01,208 --> 01:19:02,292
Nunca cambia,

968
01:19:02,917 --> 01:19:04,000
si somos pareja o no.

969
01:19:06,250 --> 01:19:07,625
¿Nunca cambia?

970
01:19:09,042 --> 01:19:10,375
¡Demasiado tarde!

971
01:19:45,417 --> 01:19:46,917
Meng.

972
01:19:48,333 --> 01:19:50,625
- ¡Meng, agárrate fuerte!
- Mamá.

973
01:19:50,958 --> 01:19:52,708
- Mamá.
- No tengas miedo, Meng.

974
01:19:53,333 --> 01:19:55,583
-Meng.
- Mamá.

975
01:19:56,042 --> 01:19:57,458
-Meng.
- Mamá.

976
01:19:58,167 --> 01:20:00,292
Mamá, mamá.

977
01:20:00,750 --> 01:20:02,083
Mamá te tiene.

978
01:20:05,375 --> 01:20:06,667
Irse.

979
01:20:21,625 --> 01:20:22,500
Vamos, Meng.

980
01:20:59,333 --> 01:21:00,625
Hermana Shishi.

981
01:21:05,083 --> 01:21:08,000
Mamá no tiene miedo
ella es la hermana que juega conmigo.

982
01:21:13,083 --> 01:21:14,208
¿Por qué estás aquí?

983
01:21:14,292 --> 01:21:17,208
El abuelo dice que si cuelgo aquí en rojo,

984
01:21:17,625 --> 01:21:19,375
Papá volverá.

985
01:21:20,042 --> 01:21:24,625
Mamá, el papá de la hermana Shishi se ha ido.
Ayudémosla a encontrar a su papá.

986
01:21:36,875 --> 01:21:38,708
Shishi y Meng

987
01:21:39,958 --> 01:21:42,292
- ya son tan íntimas como hermanas.
- ¿Qué dijiste?

988
01:21:42,947 --> 01:21:44,875
Shishi ha estado viviendo
en el internado, ¿no?

989
01:21:45,167 --> 01:21:46,167
La recogí.

990
01:21:46,583 --> 01:21:49,542
También le pregunté al tío Gen
para llevarla al número 81.

991
01:21:51,417 --> 01:21:54,750
Haz lo que te sugiero y el número 81 será tuyo.

992
01:22:03,125 --> 01:22:04,042
¿Estás de acuerdo?

993
01:22:04,708 --> 01:22:06,958
- ¡Estás realmente enfermo!
- ¡No hay parejas que no se peleen!

994
01:22:07,542 --> 01:22:08,958
¡El curso de la naturaleza da vueltas!

995
01:22:10,292 --> 01:22:11,250
¡Estás loco!

996
01:22:16,250 --> 01:22:17,542
Justo ahora, cuando estabas dormido,

997
01:22:17,750 --> 01:22:20,917
Revisé tu medicina común.
No es diazepam común y corriente.

998
01:22:21,208 --> 01:22:24,708
Contiene una gran cantidad de LSD.

999
01:22:26,000 --> 01:22:28,083
Después de tomar este medicamento,

1000
01:22:28,542 --> 01:22:30,792
el paciente sufrirá una
mantener el trastorno perceptivo,

1001
01:22:31,208 --> 01:22:32,250
o incluso alucinaciones.

1002
01:22:33,917 --> 01:22:35,333
¿Quién te dio la medicina?

1003
01:22:36,333 --> 01:22:38,500
¿O ha sido reemplazado?

1004
01:22:44,083 --> 01:22:46,208
Mamá, mamá.

1005
01:22:49,000 --> 01:22:50,083
Shishi.

1006
01:22:51,167 --> 01:22:52,375
Papá.

1007
01:22:53,625 --> 01:22:54,875
Te extraño.

1008
01:22:55,583 --> 01:22:56,542
Papá.

1009
01:22:58,625 --> 01:23:00,167
- Papá.
-Meng.

1010
01:23:02,458 --> 01:23:03,375
Lo lamento.

1011
01:23:05,167 --> 01:23:06,125
¿Estás bien?

1012
01:23:09,125 --> 01:23:10,042
Está bien.

1013
01:23:12,500 --> 01:23:14,625
Shishi es hijo mío y de Moxuan.

1014
01:23:16,125 --> 01:23:17,167
Ya sé esto.

1015
01:23:31,958 --> 01:23:32,833
El tío general.

1016
01:23:33,375 --> 01:23:36,917
Tercer joven maestro, todos han vuelto.

1017
01:23:37,583 --> 01:23:39,500
¿Ese es Huo Lianqi? ¿No está muerto?

1018
01:23:39,625 --> 01:23:40,917
- ¡No vengas!
-Ruoqing.

1019
01:23:42,250 --> 01:23:45,208
El joven maestro mayor
viajó muy lejos ese año,

1020
01:23:45,958 --> 01:23:48,375
y me dejó para conservar esta casa.

1021
01:23:49,542 --> 01:23:51,833
En realidad, tercer joven maestro.
sobrevivió a la guerra.

1022
01:23:52,542 --> 01:23:56,375
En cada sacrificio de muerte del
segunda joven amante, regresa.

1023
01:23:56,917 --> 01:23:59,667
Hoy es el sacrificio de muerte.
de Lu Dieyu.

1024
01:24:00,917 --> 01:24:03,792
El tercer joven maestro, Lu Dieyu ha regresado.

1025
01:24:04,875 --> 01:24:06,125
pero ella ha cambiado de opinión.

1026
01:24:06,458 --> 01:24:08,833
Ella ya no es tu Lu Dieyu.

1027
01:24:09,083 --> 01:24:10,667
Nos ahuyentarán.

1028
01:24:11,333 --> 01:24:13,666
¿Para qué vuelves?
Si no vuelves,

1029
01:24:13,750 --> 01:24:15,833
esta casa es nuestra.

1030
01:24:15,917 --> 01:24:19,083
- ¿Está bien, tío general, vete?
- ¿Vamos?

1031
01:24:19,167 --> 01:24:22,500
- Vámonos ahora.
- La familia fue arruinada por ti.

1032
01:24:22,708 --> 01:24:24,208
¡Ir!

1033
01:24:25,208 --> 01:24:26,375
¡Vámonos rápido!

1034
01:24:27,625 --> 01:24:28,667
¡Ir!

1035
01:24:30,875 --> 01:24:32,542
No mires más. ¡Movámonos!

1036
01:24:34,833 --> 01:24:36,000
Buda cree

1037
01:24:36,167 --> 01:24:39,667
el ciclo a través de seis mundos
nunca terminará.

1038
01:24:41,042 --> 01:24:43,625
En el mundo terrenal,
tantos hombres y mujeres son

1039
01:24:44,917 --> 01:24:47,292
superando dificultades

1040
01:24:48,542 --> 01:24:50,500
por una sola cosa:

1041
01:24:52,875 --> 01:24:54,292
para pasar el resto de sus vidas

1042
01:24:55,333 --> 01:24:56,792
con su amada.

1043
01:24:58,625 --> 01:25:01,125
¿Encontraste a tu amada?




